[ar:Pham Quynh Anh]
[ti:Hello VietNam]
Hello Vietnam

[00:02.59]Hello Vietnam
[00:04.23]Phạm Quỳnh Anh
[00:04.61]
[00:06.21]Music: Marc Lavoine & Yvan Coriat
[00:08.57]Lyrics Adaptation: Guy Balbaert
[00:10.00]
[00:11.13]
[00:13.26]Tell me all about this name, that is difficult to say.
[00:17.90]It was given me the day I was born.
[00:23.47]Want to know about the stories of the empire of old.
[00:28.65]My eyes say more of me than what you dare to say.
[00:34.20]All I know of you is all the sights of war.
[00:39.25]A film by Coppola, the helicopter's roar.

[00:44.30]One day I'll touch your soil.
[00:49.97]One day I'll finally know my soul.
[00:54.98]One day I'll come to you.
[01:00.22]To say hello... Vietnam.
[01:06.05]
[01:08.64]Tell me all about my colour, my hair and my little feet
[01:13.86]That have carried me every mile of the way.
[01:19.23]Want to see your house, your streets. Show me all I do not know.
[01:24.42]Wooden sampans, floating markets, light of gold.
[01:30.06]All I know of you is the sights of war.
[01:34.90]A film by Coppola, the helicopter's roar.

[01:40.37]One day I'll touch your soil.
[01:45.86]One day I'll finally know my soul.
[01:51.15]One day I'll come to you.
[01:55.67]To say hello... Vietnam.
[02:00.86]
[02:03.50]And Buddha’s made of stone watch over me
[02:07.78]My dreams they lead me through the fields of rice
[02:12.67]In prayer, in the light…I see my kin
[02:17.83]I touch my tree, my roots,my begin
[02:22.55]
[02:22.87]One day I'll touch your soil.
[02:29.51]One day I'll finally know my soul.
[02:33.59]One day I'll come to you.
[02:39.06]To say hello... Vietnam.
[02:45.00]One day I’ll walk your soil
[02:51.56]One day I’ll finally know my soul
[02:54.92]One day I’ll come to you
[03:00.33]To say hello…Vietnam
[03:05.31]To say hello…Vietnam
[03:10.83]To say xin chào… Vietnam
[03:16.35]